BrowseQaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah → page 213

Page 213

Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah · pages 1–389


Page image — the source of record

Scanned page 213 of Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah

Machine transcription

۱۸۰ نماند در جهان تخم جدائی جدائی بس عجب ابریست مشکل بنابر هجر میسوزم شب و روز از انروزیکه گشتم با تو مایل بصورت خانه آزر نگاری نمیباشد بدین شکل و شمایل چو قمری از عبودیت بگردن مرا زنجیر عشقت شد حمایل بوصف کلرخان بیشه زار شنو از بلبل بیدل رسایل ای نقاش ملک در صفت و صفت قایل شاهان جهان بدرت افتاده چو سایل با خال و خط و زلف و رخ و عارض و قامت بردی دل و دینم تو بدین شکل و شمایل در ناظره حسن تو گر چشم خرد بند هر چند که کند فهم نگنجد بدلایل افسوس که بی مهر رخت شب شده روزم هم عمر عزیزم بسر آمد به بطایل قلبم ز جسد گشته مقنطر ز فراقت چون قیس که بیگانه شد از قوم قبایل حلاج چووش گفت ببردار ز سر را کز قاضی قضات بپرسید مسایل از باد صبا نکته مربوط شنیدم گز بلبل بیدل شنو اوصاف مخایل مخمور می عشقم و مجنون نگاری لیلی صفتی عقل و محا لم شده زایل بر صفحه دل عشق بتان ثبت نمودم در مکتب عشاق بود فیض و فضایل عمل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah, page 213. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0127/213 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0127/213
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record