BrowseRisālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā → page 28

Page 28

Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 28 of Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā

Machine transcription

۲۷ و هرگاه خود را پکه کنیم بروی من هوا خواهد رسید باز بگوئید که بیرون خانه چه دیده شناخت هوا را میکنید که بیرون هوا جاریست در انجا بخوبی معلوم میشود که درخت ها می جنبند و ابر میگردد و بر جسم مایان هم محسوس میشود پس ثابت شد که چه در میان خانه و چه بیرون هوا موجود است مگر اینقدر فرق است که بیرون هوا متحرک میباشد و اندرون خانه ساکن بلکه بعضی اوقات بیرون به بسیار زور و شور جاری میباشد اول آنها را صرصر میگویند و دویم را هوا گاهی آسیائی را دیده باشید سبب گشتن پکه ها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā, page 28. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0125/28 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0125/28
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record