BrowseRisālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā → page 27

Page 27

Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 27 of Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā

Machine transcription

۲۶ ہشتم ازین چه معلوم شد یقین است که ذهن نشین شما شده خواهد بود که هر جائیکه آتش روشن باشد خواه شمع روشن باشد و خوا ذغال یا خرمن کاه با خانه کسی در گرفته باشد در انجا اتحاد کیمیائی ضرور میشود بهر صورتیکه باشد بهر حال اجزای سوختی همراه آکسیجن هوا بطور کیمیائی شامل شده میرود سویم هوا هستم هوا شما بچه قسم میدانید که درمیان ما وشما ہوا موجود است من باین طور میدانم که اگر دست خود را بزور زور حرکت بدهم از دریان انگشتهای من با دبر آمدن معلوم خواہد شد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā, page 27. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0125/27 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0125/27
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record