{"book":"adl0120","page":5,"text":"(۲)\n\nبسم الله الرحمن الرحیم\nتمهید\nدولتین علیتین برطانیه و افغانستان نظر باینکه فیمابین خود\nشان مناسبات همسایگی را قائم نمایند مواد مندرجۀ ذیلرا قبول\nنموده اند وزیر آن امضا کننده‌گان مهرهای خود شان را که\nدر آن باب اختیار کامل دارند ثبت نموده اند .\nمادۀ اول\nدولتین علیتین برطانیه و افغانستان بالمقابل تمامی حقوق\nاستقلال داخلی و خارجی یکدیگر خود شان را تصدیق نموده محترم\nمیشمارند .\nمادۀ دوم\nدولتین علیتین عاقدین بالمقابل سرحد هندوستان و افغانستان\nرا بطوریکه دولت علیۀ افغانستان بموجب مادۀ پنجم عهد نامۀ\nکه بتاريخ ۸ ماه آگست سنه ۱۹۱۹ عیسوی مطابق ۱۱ ماه","chars":548,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0120/00005.jpg","first_page":1,"last_page":25,"title":"Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah معاهدۀ فىما بىن افغانستان و برطانية Treaties, etc. 1921","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0120/5","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0120/canvas/5","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0120/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0120_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}