BrowseMuʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc. → page 20

Page 20

Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc. · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc.

Machine transcription

( ۱۷ ) « ح » وزرای مختار وجنرال قونسل و قونسلهای دولتین علیتین عاقدین اتباع مملکتی را که دران بحیثیت مذکوره مامور میباشند بتابعیت دولت متبوعة خود نخواهند گرفت و تذکره سفری ویا تذکره تابعیت یا دیگر دست اویز شناخت با نها نخواهندداد « ط » وزرای مختار دولتین علیتین عاقدین بدون عیال و اطفال خود شان بیشتر از سی و پنج نفر و جنرال قونسل و قونسلهابدون عیال و اطفال خود شان بیشتر از بیست نفر نگاه داشته نمیتوانند اگر ضرورت شود اضافه ازان از رعایای دولت محلیه که در آنجا مقیم میباشند استخدام نموده شود وزرای مختار بیشتر از ده نفر وجنرال قونسل وقونسلها بیشتر از پنج نفر استخدام کرده نمی توانند . « ی » وزرای مختار وجنرال قونسل و قونسلهای دولتین علیتین عاقدین مجاز خواهند بود که با دولت خود شان ویا دیگر نمایند های رسمی دولت خود در ممالک دیگر بواسطه پست وتلگراف وتلگراف بییم در شفره یادر عبارت آشکارا آزادانه مخابره نمایند و خریطه های ممهوره را بواسطه قاصد سیاسی ارسال و مرسول نمایند یا بواسطه پست باین شرط که برای وزرای مختار الی شش پوند هفته وار و برای جنرال قونسل وقونسلها الی چهار پوند هفته وار محدود و از محصول پسته و معاینه بری بوده باشد و برای عبور ومرور سالمانه خریطه های مذکور در صورتیکه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻāhadah-ʼi fīmā bayn-i Afghānistān va Briṭānīyah Treaties, etc., page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0120/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0120/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record