Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۱۲
جلد سوم، سال دوم
ابتدای دارالتألیف سنهٔ ۱۳۲۵ هجری الی الآن ۱۳۳۱ انجام
یافته و طبع رسیده در مکاتب دولت برای تعلیم اولاد
وطن مقدس مقرر گشته اند تحریر داشتیم ....» [ شمارهٔ
۱۷ سال دوم سراج الاخبار]
درین جدول اسم هژده کتاب ابتدائی را که در ظرف
شش سال تألیف یافته ذکر کرده
ممنون شده بملاطفت گفت :
معلوم میشود که دارالتألیف نیز سن رشد خود را حاصل
کرده بیست سال برای استحصال کمال یک مؤسسه
خواه علمی باشد خواه اداری خیلی باعث امید و مفخرت
است ، گفته میشود افغانستان از بیست سال باینطرف
در قید تألیف و ترجمهٔ کتب و علوم بوده همچنین قیاسًا دانسته
می شود که در ظرف شش سال ۱۸ کتاب بدست آورده
باشد؛ در شش سال دیگر امیر شهید بیست الی بیست و پنج
کتاب دیگر البته بوجود آمده ؟ یعنی در ظرف دوازده سال،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.