{"book":"adl0116","page":396,"text":"شماره ۱۲\nجلد سوم، سال دوم\nابتدای دارالتألیف سنهٔ ۱۳۲۵ هجری الی الآن ۱۳۳۱ انجام\nیافته و طبع رسیده در مکاتب دولت برای تعلیم اولاد\nوطن مقدس مقرر گشته اند تحریر داشتیم ....» [ شمارهٔ\n۱۷ سال دوم سراج الاخبار]\nدرین جدول اسم هژده کتاب ابتدائی را که در ظرف\nشش سال تألیف یافته ذکر کرده\nممنون شده بملاطفت گفت :\nمعلوم میشود که دارالتألیف نیز سن رشد خود را حاصل\nکرده بیست سال برای استحصال کمال یک مؤسسه\nخواه علمی باشد خواه اداری خیلی باعث امید و مفخرت\nاست ، گفته میشود افغانستان از بیست سال باینطرف\nدر قید تألیف و ترجمهٔ کتب و علوم بوده همچنین قیاسًا دانسته\nمی شود که در ظرف شش سال ۱۸ کتاب بدست آورده\nباشد؛ در شش سال دیگر امیر شهید بیست الی بیست و پنج\nکتاب دیگر البته بوجود آمده ؟ یعنی در ظرف دوازده سال،","chars":692,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00396.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/396","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/396","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}