Page image — the source of record
Machine transcription
شمارهٔ ١١ ، ١٢
٨٦
جلد دوم ، سال اول
در شدت گرمی که از نبودن هوا برگ درخت نمیجنبید و من
بیرون استاده بر روی خود پکه میزدم؛ با وجود آن
هم عرق از من جاری بود خدا سلامتی بدارد زن همسایۀ
که در دالان نشسته دستاس میکرد و چیزی بیت
نیز میخواند . اوّل برای من شک پیدا شد که درین حالت او
چگونه بیت خواهد خواند؟ لاکن هنگامیکه من از دریچه سر خود را
پیش کرده صدا کردم . دیدم که هشتادش بشاش جواب
داد که چه میگوئی دختر خلیفهٔ خود را بگو که اندک گندم
مانده است . فی الحال ان شاء الله آرد را میرسانم
و به چنین خوش خلقی جواب داد که گویا هیچ تکلیفی بر
او نرسیده است . بعد از اندک ساعت دیدم که آرد را
بر سر گرفته خندان آمد و قول کرده در بین خم انداخت
خلیفه صاحبه او را صدا کرد که سرخم را بند کردی
یا نه ؟ زن همسایه جواب داد که بلی سر خم را پوشیده
بر سر او سنگ کلان را گذاشتهام . خلیفه صاحب
مخزن الفوائد ماه ششم ۶۰۰ صفحه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.