BrowseĀʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī → page 311

Page 311

Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī · pages 1–545


Page image — the source of record

Scanned page 311 of Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī

Machine transcription

شماره ۱۱، ۱۲ ۲۰ جلد دوم، سال اول در صورتیکه بهیچ آثار کرفتی و خلاف مرام اظهار نمی نمود. من میخواستم سخن خود را درین موضوع قطع بکنم چونکه وسیله هم بدست آمده بود: یک دسته باجه (موزیک) از سرک پهلوی باغ وزارت اهتزازات لطیف خود را بارواح نسیم مخلوط نموده بگوش و دماغ منعکس و منطبع کشید و صدای راپ - راپ خطو های سپاه افغانی با یک نسق مطرد تا چند دقیقه اهتزاز اعصاب سمعیه ما را مجبورا بدماغ متصل میداشت، اخلاص الفت و تداعی موسیقی آشنائی را بیاد آورده گفت: آقای شائق این خطوه و این نغمه خیلی مالوف می نماید. صولت پای سپاه افغانی و نوای ترانه امانی با سنگینی قشون ترکی ۱٥ - دباغی ١٩ - نجاری ۲٦ شمع و صابون سازی ٢٦ - چاپه گرینولباب ۳۰ - سبد و قنیه بافی ٣٣- حفرانی ۲۷- نجاری سیمی و چوبی ٣٤ - خیاطی ۲۸ - گلدوزی ٣١ - سقاچی ٣٥ - رنگ ریزی مبر نمبر سیا شماره ٦٠٠ مکتبہ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī, page 311. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0116/311 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0116/311
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record