{"book":"adl0116","page":311,"text":"شماره ۱۱، ۱۲ ۲۰ جلد دوم، سال اول\nدر صورتیکه بهیچ آثار کرفتی و خلاف مرام اظهار نمی نمود.\nمن میخواستم سخن خود را درین موضوع قطع بکنم چونکه وسیله\nهم بدست آمده بود: یک دسته باجه (موزیک)\nاز سرک پهلوی باغ وزارت اهتزازات لطیف خود را\nبارواح نسیم مخلوط نموده بگوش و دماغ منعکس\nو منطبع کشید و صدای راپ - راپ خطو های\nسپاه افغانی با یک نسق مطرد تا چند دقیقه اهتزاز اعصاب\nسمعیه ما را مجبورا بدماغ متصل میداشت، اخلاص\nالفت و تداعی موسیقی آشنائی را بیاد آورده گفت:\nآقای شائق این خطوه و این نغمه خیلی مالوف می نماید. صولت\nپای سپاه افغانی و نوای ترانه امانی با سنگینی قشون ترکی\n\n۱٥ - دباغی\n١٩ - نجاری\n۲٦ شمع و صابون سازی\n\n٢٦ - چاپه گرینولباب\n۳۰ - سبد و قنیه بافی\n٣٣- حفرانی\n\n۲۷- نجاری\nسیمی و چوبی\n٣٤ - خیاطی\n\n۲۸ - گلدوزی\n٣١ - سقاچی\n٣٥ - رنگ ریزی\n\nمبر نمبر سیا شماره ٦٠٠ مکتبہ","chars":757,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00311.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/311","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/311","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}