BrowseĀʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī → page 269

Page 269

Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī · pages 1–545


Page image — the source of record

Scanned page 269 of Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī

Machine transcription

شماره (۵، ۶) ۹۰ جلد و سال اول نمره ۲ (بقیه از شمارهٔ سابق) بنات النعش بعد از ان دائی حال صغری خانم را پرسان کرد. وقتیکه برای او معلوم شد: دختر تحصیلدار است و مولوی محمد فاضل نیز تنخواه معقول دارد دائی خجل شد که چرا اشاره به تنخواه کرد . دائی هر چند کار خانهٔ نوابی را دیده بود؛ لاکن تقریر شسته صغری را دیده حیران ماند و معذرت کرد: بی بی صاحبه! مرا معاف دارید. صغری گفت : چرا ؟ خدا نکند تو چیزی نگفتی؛ اول نوکری گناه نیست ؛ عیب نیست و باز هم بسبب ناواقفیّت اگر پرسان کردید چه شد ؟ غرض که دائی، احوال را معلوم کرده رخصت شده نزد بیگم صاحبه خود آمد و گفت :

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī, page 269. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0116/269 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0116/269
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record