{"book":"adl0116","page":269,"text":"شماره (۵، ۶) ۹۰ جلد و سال اول\nنمره ۲ (بقیه از شمارهٔ سابق)\n\nبنات النعش\nبعد از ان دائی حال صغری خانم را پرسان کرد.\nوقتیکه برای او معلوم شد: دختر تحصیلدار است\nو مولوی محمد فاضل نیز تنخواه معقول دارد دائی خجل\nشد که چرا اشاره به تنخواه کرد .\nدائی هر چند کار خانهٔ نوابی را دیده بود؛ لاکن\nتقریر شسته صغری را دیده حیران ماند و معذرت کرد:\nبی بی صاحبه! مرا معاف دارید. صغری گفت :\nچرا ؟ خدا نکند تو چیزی نگفتی؛ اول نوکری گناه\nنیست ؛ عیب نیست و باز هم بسبب ناواقفیّت\nاگر پرسان کردید چه شد ؟\nغرض که دائی، احوال را معلوم کرده رخصت شده\nنزد بیگم صاحبه خود آمد و گفت :","chars":553,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00269.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/269","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/269","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}