Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (۶، ۵) ۷۴ جلد و سال اول
بالذات معلم خود تصحیح نمود ، بسر دیوار کج و پیچ پست و
بلند بسیاری نشان کرده پرسید :
- اینها چیست ؟
هیچکس جواب نتوانست بدهد . پس این کنگره و
تیرکش را ایضاح نمود و لزوم او را برای جنگ های
گذشته استخراج کناینده گفت :-
گذشتگان بکدام ذریعه های جنگیدند : آیا به
تفنگ بود تا خیر ؟ بیشتر طلبا :
- خیر صاحب ! گفتند .
- پس آلت حرب در آنوقت چه بود ؟
یک طفلک زکی از کنجی آواز داد :
- تیر !
- بسیار خوب ! تیر چیست ؟
یک زمره شاگرد :
- کمان ماشین دار !
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.