{"book":"adl0116","page":253,"text":"شماره (۶، ۵) ۷۴ جلد و سال اول\nبالذات معلم خود تصحیح نمود ، بسر دیوار کج و پیچ پست و\nبلند بسیاری نشان کرده پرسید :\n- اینها چیست ؟\nهیچکس جواب نتوانست بدهد . پس این کنگره و\nتیرکش را ایضاح نمود و لزوم او را برای جنگ های\nگذشته استخراج کناینده گفت :-\nگذشتگان بکدام ذریعه های جنگیدند : آیا به\nتفنگ بود تا خیر ؟ بیشتر طلبا :\n- خیر صاحب ! گفتند .\n- پس آلت حرب در آنوقت چه بود ؟\nیک طفلک زکی از کنجی آواز داد :\n- تیر !\n- بسیار خوب ! تیر چیست ؟\nیک زمره شاگرد :\n- کمان ماشین دار !","chars":467,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0116/00253.jpg","first_page":1,"last_page":545,"title":"Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī آئينۀ عرفان:آئينۀ عرفان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0116/253","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0116/canvas/253","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0116/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0116_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}