Page image — the source of record
Machine transcription
۴۷
مدیر محترم آئینہ عرفان دام الفیضان !
بنده یکی از کمترین هوا خواهان علم و ادبم. چهار پنج سال ست که ترنجات ادبی را
از دور و نزدیک میشنوم. در مربع و مستطیل جرائد و مجموعۀ وطن اشکال مناظر
عرفان و صنایع این خاک جوان بخت را میبینم. بیشتر این رنگها متناسب
زرد
و تند ولی دیر نمی پاید. بنا بر ان طلوع مجلّات و جرائد بر خاطرم پرتو یأس میاندا
هر مجموعه تازه و رسالۀ نو که در افق عرفان مملکت بچشم جلوه میکند ابر بهاری
میاید که مستعد بر طرف شدن و عباسی بیاثر رفتن است. جرم این کیفیت غضبی
بر شاخ نونهالان و برفی بر ریشه افسرده مزاجان است.
با اینهمه گاهی خود را تسلّی میسازم که در مذهب و مشرب هر قوم و ملت احساسات
قد
و احساسات تازه ، مدنیت و صنایع مشترکۀ نو تدریجاً تکامل کرده، چه، هروا
در بدایت حال بسیار مانع سرد و چار گردیده چون باران سیل دامن کوه ،
از هر دره جاری شده اما بالاخیر یک مجرای حقیقی غنوده بعضی فداکاری اران
و بعضی حیات از ین بوجود آمده اصلاح حال نموده. چه، در مقابل ہر احتیام
یک چاره اندیشیده و در برابر هر مسئله یک قانون مفید گذاشتهاند.
کرده ام
خلاصه اولاً عکس اندازی آیینه عرفان را نیز مثل گذشتگان گمان کردیم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.