BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 81

Page 81

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 81 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

٧٦ برای کارهای باطل از تزویر در عالم بمن کو انکدامین شیخ ارشاد و سند دارد نه برآسایش عقبی ریاضت میکشی نیز زخون خوردن بسان پشه فربه جسد دارد سراپا از حریصیها برای دانه و کندم برنگ دام چشم از حرص طمع دوز لجد دارد تو این دار فنا را تاکی دارالامان گوئی چوطفلان نیستی نادان نجو عقل و خرد دارد باین طیش و فش و مستار می فهیم تر از آن که ادم رو مریدا نی نجو داز دیو و دد دارد بصد تندویر مجنون باغبان از تنگ چشمیها پیش هر که از بهر طمع کل در سبد دارد مکن صرف کند این عمر در دنیا دون سر [ILL] بعقبی کر تمنا وعده عمر ابد دارد بکلشن آمدی قامت زنار افراختی فی بقمری سرو من رقع قیامت ساختی فتی مراکشتی میان خاک و خون افکندی ای قاتل بنجویان جلوه‌ریزان آمدی نشناختی فتی ازین رشک ارم میبرم ای نظاره چشمی جادار ندانم از پی قتل که خنجر آختی رفتی بیخ از استخوانم تا برامد کردمیدانم چو پیش غم تو در ملک وجودم تاختی فی برغم غیر ای شوخ کمان ابروز دی تیری بخاک و خون مرا بسمل صفت انداختی فی تمت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 81. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/81 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/81
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record