{"book":"adl0115","page":55,"text":"۵۰\n\nای نور دیده دیده تو دیده دیده ام\nکردیده دیده ام نه چو این دیده دیده ام\nکی دیده سوی دیده تو دیده واکند\nکردیده ام بدیده دزدیده دیده ام\nهر دیده دیده دیده در ایام دیده\nلیک هیچو دیده تو نه من دیده دیده ام\nگردیده ام در عالم و هر دیده دیده ام\nچون دیده تو دیده کجا دیده دیده ام\nرحمت بدیده دیده هر دیده دیده گفت\nکم دیده ام چو دیده تو نور دیده ام\n\nذوقيات تين\n\nای ز هجرانتو نمک دیده در ایامم\nدارد از دوریت مرغ روحم از ارامم\nز هر هجران بر من از اقبال بیدا فرو درو\nشکر وصلت انا قسمت نایامم\nکردش چشمت بمن دادی نکو فرجامم\nمستی دارم که کم در دست اندر جامم\nجان طیب دارم مرا میکن تو ایصيادام\nمعتم تا چند داند طاير اندر دامم\nاز نوید دوستان کردد دل ناشادم\nاز چه رو بر ما فزاید از تو در پیغامم غم\nمژده ای لیلی کنون مجنون با در زلفدا\nوحشتش کل میکند هر لحظه از و با مم هم\nطاقت با ر تبسم راندار د اه اه\nچون پی دشنام من بکشاید ان گلفامم\n\nنز","chars":819,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00055.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/55","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/55","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}