{"book":"adl0115","page":48,"text":"۴۳\nساقی تو ساغر ما پر کن چو شد کل مل کامل چو کاسه کل لب کن چو لاله فامم\nبز کم چو پر تو مه هر جا پرست امشب لیکن چو شد که رحمت کویم که مرغ بامم\nغزلی که سه حرف مکرر است\nهیچ مکو بیا بیا چند کنی بساستم تیغ غضب بکش بکش ظلم ستم مکن صنم\nعشق منم مکن مکن لعل لبت مکر بتا شک شکر لبت بشد چشم کشا تو شهیم\nجعد سیه بمانا فیض خطت ختن بشد چین بخطا تنک فدا میرش خطت صنم قسیم\nعیش نباتم که جفا غبست بقدس انفس تیغ جفا کشد با هجر که ندست مسلم\nشهد لبت کجا با تنک شکر بکف نهد چشم کشا نگر فلک هست برحمتت نغم\nغزلی که چهار حرف مکرر است\nمحنت کلفت عشقت بچمن نیست نسیم نغمه بلبل کلشن نکن حنته شمیم\nخسته هجر عشقم صنم متو یقین شیفته لیلی حسنت بکشم نیست تیم\nهمچو سنبل صنما کلفت عشقم بنکر محنت لیلی حسنت بکشم نیست معیم\nشبته میشد بچه خسته محنت شبها مستی خمر عشقت نکند نیست فهیم","chars":742,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00048.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/48","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/48","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}