BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 33

Page 33

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 33 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۲۸ نشد که صبح بناگوش یار را بینم چو شمع مانده‌ام از دود آه در زنجیر بدور خال و خط آن جعد دیدم کشم کشیده خسر وحسنش سپاه در زنجیر بکوی عشق بدیوانگی علم دارم چرا نباشدم از رتبه جاه در زنجیر جنونی‌ام من و از سنگ رونقی دارم زکردکان بودم دستگاه در زنجیر بدورم ناله غم روشت شب تار روز ازان سیاه دلم همچو ماه در زنجیر دلم بحلقه زلفت رهمت در بند فغانوناله حالم گواه در زنجیر همچو ساغر چشم او از نشأ صهباست پر دیده‌ام از باده دیدار سرتاپاست پر گرفغان دارم من مجنون ز هجران عیب نیست همچو نی از ناله یاران بند بند ماست پر وکنه دریا د قیامت قامت آن لب ستین نی شکر چون استخوان عاشق شیداست پر گر نباشد پنبه در بالین مجنون گو مباش دایم از خار بیابان بستر رسواست پر چون ننالم چون نگریم چون نسوزم چو گیا هست بار از رقیبان بزم در هر جاست پر گر ندارم زر بکف بهر نثار مقدمش از سرشک لاله گون جیب کنار ماست پر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 33. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/33 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/33
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record