BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 32

Page 32

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 32 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۲۷ عنبرست این یا رگ یاقوت یا ریحان خلد خط مشکین ست یا بل سنبل نیکو سیر مشعل بدرست یا فواره صبح مرا این بیاض گردن یا رست یا نور سحر رحمت شعرست یا الهام باطرز کلام شیرۀ جانست این یا شحط انکه دل نپذیر نشد که گاه حال زار مناپرسی تونه گیر که از فراقت همیشه شبر ناله و بانکا بر استان سراراد بادوم عمری درین میدام که گاه گاهی خرام آری قدم گذاری تو بیر چو شمع هر شب زآب کش می یارد تو نمیدرم بحال زاریم بیارا بجو اشکم کنون شار و چرا نالم چاگیر یم چانسورم چو شمع محفل که ای پرویصیح کناش تو حسن است مهر من ما ندید ه رحمت ملایک بی چو شرح ساز فراگنه بیچم نکر زلف سنبل یا بنفشه است حضور دل زخیال دو زلف سیاه در زنجیر چو مردیک که بود از گناه در زنجیر نشسته ام بره انظار خاک بسر چو نقش پا بکرم کرده راه در زنجیر بحر حمار تجرید عجب مپندار زموج کو چه حبابم کلاه در زنجیر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 32. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/32 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/32
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record