{"book":"adl0115","page":26,"text":"۲۱\n\nزهر مضمون تو ای رحمتا تاک شکر ریزد\nعطاک الله با اینسحر اشعار اینچنین\n\nمیتود شک لاله گون از دیده من چکد\nوه چه یاقوتی زکان دل براه من چکد\nنازم از آب حیات چشمۀ لعل لبت\nخضر را از حسرت آب لبت در دهن چکد\nدر هوای بخیه پیراهنت ای سیمتن\nرشتۀ اشک هر زمان از چشم سوزن چکد\nهر که جنبان دید در گوش تو در از شوق گشت\nشبنمی از برگ گل گویا بگلشن چکد\nشرح غمهای ترا در صفحه آرایم اگر\nخون چشم خامه در وقت نوشتن چکد\nآب حسرت از دهان شیشه می نالد ازین\nچون بزی ساغر بلب هنگام خوردن چکد\n\nرحمتا از حسرت شیرین نطقت مدام\nاشک چشم نکته سنجان تا بمردن چکد\n\nبکجا زحسرت عشاق سرگریزد چو\nچو موج تشنه زلب هر قدر گریزد چو\nبیاد خط تو آهی کشم کز از دل زار\nچو گرد باد بپرد بحر و بر گریزد چو\nهمیشه رشته اشکم بسوزن مژگان\nز دوری تو چو تار کهکشان گریزد چو","chars":714,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0115/00026.jpg","first_page":1,"last_page":133,"title":"Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī ديوان ملا رحمت بدخشانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0115/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0115/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0115/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0115_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}