BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 102

Page 102

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 102 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۹۷ نشود قفل او کشاده بیقین ای برادر زقلبت الحمد[؟] خواهم از دوفنون موی شگاف که گشاید درش زصدق صفا از ره عقل و فهم و دانش و هوش فتحا ابش نماید آن دانا مطلع این غزل بقلم جلی نوشته پیشه رحمت بود چو جامه سمت بحرست قلب نوح در ستم تجوید فی الباب بشاش داری با جعد عنبر داری دربر لباس آب چشم زان زمرّدی بتو نه رسمن بردی بغمزه تو د ل ب ر د ناز تو دل زحور العین میریزم همیشه خاک ب س ر و ق تم ز هجر تست زار حزین رویت نادیده جان داد م ا ه رحمی نگردی ای بی یقین میکشم محنت فراق ع ج ب ی ن ظر الیخ بر من مسکین در تنور هوا نجوشید مرغبالی امروز زمین چستی در بحر سکون فدا بتو بلبل و شیرین مری ناداری تسکین نثار تو خسته زار و حزین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 102. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/102 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/102
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record