BrowseTardīd-i shāyiʻāt-i bāṭilah-ʼi shāh-i makhlūʻ → page 31

Page 31

Tardīd-i shāyiʻāt-i bāṭilah-ʼi shāh-i makhlūʻ · pages 1–125


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Tardīd-i shāyiʻāt-i bāṭilah-ʼi shāh-i makhlūʻ

Machine transcription

۲۸ احترام جذبات عمومی | نادری عہد میں شورای ملی } و شورای ملی در عهد نادری | اور جذبات عمومی کا احترام } نادرشاه شورای ملی را که وعده فرموده بقرار امر الهی و شاورهم فی الامر افتتاح میکند. شورای ملی هر قدر حقوقی که در سائر ممالک داده شده داده میشود چنانچه در موقع افتتاح شورای ملی که در ماه ثور ۱۳۱۰ است تمام حقوق شورای ملی اعلان میگردد رئیس شورا از خود وکلا تعیین خواهد شد. حکومت مسئول وکلای ملت خواهد بود ، تمام عہد نامه جات پیش وکلا گذاشته خواهد شد. هیچ چیزی مخفی نخواهد ماند. اعلیحضرت محمد نادر شاه هر چه وعده فرموده اند. همه را ایفا نموده و مینمایند. لیکن افسوس بر احوال امان الله که هیچیک وعده و میثاق خود را بهیچ بجا نکرده است. ملت اعطای این حقوق را محض از نادرشاه میدانیم. امان الله بهیچ کدام محمد نادر شاہ افغان اپنے وعدے کے مطابق بغوای و شاور هم فی الامر شوریٰ ملی کا افتتاح کرتا ہے، جسقدر حقوق کہ ہر شوریٰ ملی کو دنیا کے سب ممالک میں تفویض کئے گئے ہیں افغانستان کی شوریٰ ملی کو بھی دیدئے جائینگے ۔ چنانچہ شوری ملی کے انعقاد کے موقع پر (ماہ ثور ۱۳۱۰ مطابق ماہ مئی ۱۹۳۱) شوری ملی کے تمام حقوق کا اعلان کر دیا جائیگا، رئیس شوریٰ انہی وکیلوں میں سے معین ہوگا، حکومت ملت کے نمائندوں کے سامنے جوابدہ ہوگی۔ تمام عہد نامے وکیلوں کے سامنے رکھے دئے جائینگے اور کوئی چیز ان سے مخفی نہیں کہی جائیگی۔ گویا شوریٰ ملی حقیقی معنوں میں پارلیمنٹ ہوگی ۔ اعلیحضرت غازی نے جو وعدہ بھی فرمایا ہے اسکو ایفا کیا ہے اور آئندہ بھی یقیناً ایفا کرینگے، لیکن افسوس ہے امان اللہ کی حالت پر کہ اپنا کوئی وعدہ اور میثاق کسی کے ساتھ بھی بجانہ لایا۔ جن حقوق و مراعات سے ملت آج فیضیاب ہے ہم انکو محض محمد نادر شاہ کی نوازش اور بخشش سے منسوب کرتے ہیں۔ مگامان اللہ نے

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tardīd-i shāyiʻāt-i bāṭilah-ʼi shāh-i makhlūʻ, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0111/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0111/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record