Page image — the source of record
Machine transcription
۲
شوند رسید آنرا نوشته مهر رسمی و امضای خود را دران مینمایند .
موضع تحویل
اسم تحویل کننده
اسم | ولد | سکونت
صنعت یا حرفت
نوع و مقدار پول
سکه خارجه
نرخ افغانی بکلدار
قیمت معینه
مجموعه قیمت روپیه
کابلی
معرفی شخص گیرنده
و مج...... نائب الحکومه و ع ، ص.... شفر کجا است
مستوفی ولایت.... مبلغ .... از .... بقرار فوق گرفته شد مبلغ
کابلی عوض وجه مذکو را ز طرف...... برای...... در موضع ..... تادیه شود تاریخ برج سنه ۱۳
سند ہنڈئی
موضع تحویل
اسم تحویل کننده
اسم | ولد | سکونت
صنعت یا حرفت
اسم و مقدر پول
سکه خارجه
قیمت معینه
مجموعه قیمت
معرفی شخص گیرنده
بقرار شرح فوق مبلغ از تسلیم بتاریخ برج سنه ۱۳ گرفته شد و پارچه
سند ہنڈئی داده شد . امضا
۳ :۔ هر قدر کلدار یا پوند کاغذی تحویل کنند فیصد یک حق الزحمه تبادله را وضع کرده اگر در
بمبئی و دہلی و پاره چنار و پشاور تحویل کرده باشند از روی نرخ پشاور هرگاه
بکراچی و چمن تحویل کنند از روی نرخ چمن بکابلی تحویل داده و تکت یا رسید
بخانه مخصوص آن روپیه کابلی نشان بدهند همچنان مواضع حواله پول حسب
خواهش تحویل دهنده بخانه معینش نوشته شود مقدار پول بهجه جا بشرح
فارسی و در آخر آن شخص تحویل شونده مهر رسمی و امضای خود را خواهد کرد.
٤ :- این ورقه با دو نسخه میباشد که یک نسخه آنرا بشخص تحویل دهنده تسلیم داده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.