{"book":"adl0110","page":11,"text":"۲\nشوند رسید آنرا نوشته مهر رسمی و امضای خود را دران مینمایند .\nموضع تحویل\nاسم تحویل کننده\nاسم | ولد | سکونت\nصنعت یا حرفت\nنوع و مقدار پول\nسکه خارجه\nنرخ افغانی بکلدار\nقیمت معینه\nمجموعه قیمت روپیه\nکابلی\nمعرفی شخص گیرنده\n\nو مج...... نائب الحکومه و ع ، ص.... شفر کجا است\nمستوفی ولایت.... مبلغ .... از .... بقرار فوق گرفته شد مبلغ\nکابلی عوض وجه مذکو را ز طرف...... برای...... در موضع ..... تادیه شود تاریخ برج سنه ۱۳\nسند ہنڈئی\nموضع تحویل\nاسم تحویل کننده\nاسم | ولد | سکونت\nصنعت یا حرفت\nاسم و مقدر پول\nسکه خارجه\nقیمت معینه\nمجموعه قیمت\nمعرفی شخص گیرنده\n\nبقرار شرح فوق مبلغ از تسلیم بتاریخ برج سنه ۱۳ گرفته شد و پارچه\nسند ہنڈئی داده شد . امضا\n\n۳ :۔ هر قدر کلدار یا پوند کاغذی تحویل کنند فیصد یک حق الزحمه تبادله را وضع کرده اگر در\nبمبئی و دہلی و پاره چنار و پشاور تحویل کرده باشند از روی نرخ پشاور هرگاه\nبکراچی و چمن تحویل کنند از روی نرخ چمن بکابلی تحویل داده و تکت یا رسید\nبخانه مخصوص آن روپیه کابلی نشان بدهند همچنان مواضع حواله پول حسب\nخواهش تحویل دهنده بخانه معینش نوشته شود مقدار پول بهجه جا بشرح\nفارسی و در آخر آن شخص تحویل شونده مهر رسمی و امضای خود را خواهد کرد.\n٤ :- این ورقه با دو نسخه میباشد که یک نسخه آنرا بشخص تحویل دهنده تسلیم داده","chars":1137,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0110/00011.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi khizānah jāt-i dawlat ‏نظامنامۀ خزانه جات دولت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0110/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0110/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0110/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0110_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}