Page image — the source of record
Machine transcription
سواد پروتوکول
امضا کنندگان ذیل :
وکیل مختار حکومت اعلیحضرت پادشاه افغانستان
آقای میرزا محمد خان معین اول وزارة خارجیه
دولت شاهی افغانستان، و وکیل مختار دولت آلمان
آقای دکتور فایکل سفیر فوق العاده و وزیر مختار
در افغانستان امروز ملاقات نموده اند که اسناد مصدقه
راجع به معاهده مودت منعقد (۱۲) ماه حوت ۱۳۰۴
مطابق (۳) مارچ ۱۹۲۶ در برلن بنا بر ماده (۴)
معاهده موصوف تعاطی نمایند
بعد از انکه اسناد مصدقه ملاحظه شده و صحیح یافته
شدند به تعاطی آن اقدام نمودند. علی هذا امضاکنندگان
ذیل این پروتوکول را ترتیب نموده امضاء کرد
پروتوکول هذا در دو نسخه اصل به زبان فارسی و آلمانی
چهار صد طبع شود رجب عم
(افغان تحریره مکتبی مطبعه سنده طبع اولوندی)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.