{"book":"adl0107","page":7,"text":"سواد پروتوکول\nامضا کنندگان ذیل :\nوکیل مختار حکومت اعلیحضرت پادشاه افغانستان\nآقای میرزا محمد خان معین اول وزارة خارجیه\nدولت شاهی افغانستان، و وکیل مختار دولت آلمان\nآقای دکتور فایکل سفیر فوق العاده و وزیر مختار\nدر افغانستان امروز ملاقات نموده اند که اسناد مصدقه\nراجع به معاهده مودت منعقد (۱۲) ماه حوت ۱۳۰۴\nمطابق (۳) مارچ ۱۹۲۶ در برلن بنا بر ماده (۴)\nمعاهده موصوف تعاطی نمایند\nبعد از انکه اسناد مصدقه ملاحظه شده و صحیح یافته\nشدند به تعاطی آن اقدام نمودند. علی هذا امضاکنندگان\nذیل این پروتوکول را ترتیب نموده امضاء کرد\nپروتوکول هذا در دو نسخه اصل به زبان فارسی و آلمانی\n\nچهار صد طبع شود رجب عم\n(افغان تحریره مکتبی مطبعه سنده طبع اولوندی)","chars":633,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0107/00007.jpg","first_page":1,"last_page":9,"title":"Muʻāhahah-ʾi mavaddat bayn-i dawlat-i shāhī-i Afghānistān va dawlat-i Almān ‏معاهدۀ مودت بين دولت شاهى افغانستان و دولت المان Treaties, etc. 1926","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0107/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0107/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0107/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0107_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}