BrowseMuʻāhahah-ʾi mavaddat bayn-i dawlat-i shāhī-i Afghānistān va dawlat-i Almān Treaties, etc. → page 4

Page 4

Muʻāhahah-ʾi mavaddat bayn-i dawlat-i shāhī-i Afghānistān va dawlat-i Almān Treaties, etc. · pages 1–9


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Muʻāhahah-ʾi mavaddat bayn-i dawlat-i shāhī-i Afghānistān va dawlat-i Almān Treaties, etc.

Machine transcription

۳ موافق قواعد عمومیه حقوق بین الدول مساویاً و متبادلاً دارا هستند؛ (تشریح در این جمله) الف : حق برافراشتن بیرق دولتی بر عمارت سفارت، و اقامت گاه شخص سفیر و حق آویختن لوحۀ علامتۀ دولتی خود با نوشتن عنوان دایره به عمارت سفارت و کذا حق آویختن بیرق دولتی در حین سفر رسمی سفیر بر وسایط نقلیه ب : مصئونیت اعضای فهرست شده سفارت ها و عایله شان ج : عمارات سفارات طرفین معاهدین امتیاز خارج از مملکت را دارا هستند ولی در هیچ یک صورت ملجأ و پناه گاه برای متجاوزین از قانون های محلی شده نمی تواند د : مصئونیت مراسلات سیاسی و اشیای رسمی قاصد سیاسی در حین اجرای چهار صد و پنج نسخه در مطبعه (وزارت جلیله امور خارجه) بطبع رسید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻāhahah-ʾi mavaddat bayn-i dawlat-i shāhī-i Afghānistān va dawlat-i Almān Treaties, etc., page 4. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0107/4 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0107/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record