BrowseMuʻāhahah-ʾi mavaddat bayn-i dawlat-i shāhī-i Afghānistān va dawlat-i Almān Treaties, etc. → page 3

Page 3

Muʻāhahah-ʾi mavaddat bayn-i dawlat-i shāhī-i Afghānistān va dawlat-i Almān Treaties, etc. · pages 1–9


Page image — the source of record

Scanned page 3 of Muʻāhahah-ʾi mavaddat bayn-i dawlat-i shāhī-i Afghānistān va dawlat-i Almān Treaties, etc.

Machine transcription

ورفاہیت اقوام مملکتین تصدیق گردید بعقد یک معاہدہ دوستانہ تصمیم نموده و براے این مقصد:- اعلیحضرت پادشاه افغانستان جناب "غلام صدیق" خان وزیرمختار و سفیرفوق العاده خود شان را، ورئیس جمہور دولت بہیۀ المان جناب «دوکتورگوستاد شترنبرمان» وزیرامورخارجیه را بسمت وکلای مختار تعین فرمودند؛ وکلای مختار مشارٌالیہا بعداز تعاطی وثیقتین ماذونیت کاملۀ خودہا که موافق باصول وقاعدۀ جاریہ بود مواد آتیه را قرار دادند: مادۀ اولیٰ:- ازین روز بعد کماکان صلح مصئون از تعرض- دوستی خالصانہ دائمی فیمابین دولیتن علیتین افغانستان والمان حکمفرما خواهد بود. مادۀ دوم:- دولیتن عالیّتین عاقدین در نزد طرف دیگر خود ہا را بذریعہ سفارت تمثیل مینمایند، رؤسا وسائر اعضای شناخته شدہ شان امتیازات سیاسی را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻāhahah-ʾi mavaddat bayn-i dawlat-i shāhī-i Afghānistān va dawlat-i Almān Treaties, etc., page 3. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0107/3 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0107/3
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record