BrowseSavād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Turkīyah Treaties, etc. → page 4

Page 4

Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Turkīyah Treaties, etc. · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Turkīyah Treaties, etc.

Machine transcription

(١) بسم الله الرحمن الرحيم (سواد معاهده دولتین علیتین افغانستان و ترکیه) دولتین علیتین ترکیه و افغانستان بقناعت ایمانی خود شان بروابط صمیمیه قلبیه همدیگر مربوط و بیک امل و مقصد مقدس متحسس اند به تملک منافع عالیه مشترکه معنوی و مادی دولتین مشار الیها بنا برین مطلب که سعادت و فلاکت یکی سعادت و فلاکت دیگری شمرده شده، به این احوال موجوده که آغاز دور تیقظ و انتباه و استخلاص عالم شرق دیده میشود بکمال امتنان و شکران دیده حکم نمودند که مانند ازمنه ماضیه، بی ارتباطی و منفرد ماندن شان ممکن نیست و ترتب وظایف تاریخیه ضروریه که بهر دو طرف لازم آمده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Turkīyah Treaties, etc., page 4. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0106/4 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0106/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record