{"book":"adl0106","page":4,"text":"(١)\n\nبسم الله الرحمن الرحيم\n\n(سواد معاهده دولتین علیتین افغانستان و ترکیه)\n\nدولتین علیتین ترکیه و افغانستان بقناعت ایمانی خود\nشان بروابط صمیمیه قلبیه همدیگر مربوط و بیک امل و مقصد مقدس\nمتحسس اند به تملک منافع عالیه مشترکه معنوی و مادی دولتین\nمشار الیها بنا برین مطلب که سعادت و فلاکت یکی سعادت و فلاکت\nدیگری شمرده شده، به این احوال موجوده که آغاز دور تیقظ و انتباه\nو استخلاص عالم شرق دیده میشود بکمال امتنان و شکران دیده حکم\nنمودند که مانند ازمنه ماضیه، بی ارتباطی و منفرد ماندن شان ممکن\nنیست و ترتب وظایف تاریخیه ضروریه که بهر دو طرف لازم آمده","chars":544,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0106/00004.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Savād-i muʻāhadah-ʾi dawlatayn-i ʻalīyatayn Afghānistān va Turkīyah ‏سواد معاهدۀ دولتين عليتين افغانستان و تركيه Treaties, etc. 1922","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0106/4","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0106/canvas/4","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0106/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0106_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}