Page image — the source of record
Machine transcription
۹
با یک چوب صاف بی شاخچه که پنجه بدست دراز و کلانی
بقدرانگشت کوچک باشد زده میشوند. جزای ضرب
در جبهه صف حرب تولی و یا کندکی که محکوم به آن منسوب ست
و در پیش روی منصبداران نوکری والای همان تولی
و کندک اجرا میشود.
١٤- خرد ضابطان و دلگی مشرانیکه بمجازات تأدیبیه محکوم
گردیده باشند رتبه شان موقوف میشود، و تا زمانیکه
دو سال بحیثیت یک سپاهی خدمت عسکریه را ایفا نکنند
دوباره ترفیع نمیشوند. خرد ضابطان و دلگی مشرانیکه رتبه
شان ساقط گردیده بجزای ضرب محکوم شده باشند
در پیش روی هیئت عمومیه قطعه که بآن منسوبند زده میشوند.
١٥- منصبدارانیکه یکسال و یا زیاده برآن بحبس محکوم گردیده
باشند، در عین زمان بجزای موقوفیت از خدمت
عسکریه هم محکوم میشوند.
١٦- حکم ٤- ی موقوفیت منصبدارانیکه بجزای موقوفی محکوم
عبد الله خان جلالی ٣٠٠٠ جلد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.