{"book":"adl0038","page":12,"text":"۹\nبا یک چوب صاف بی شاخچه که پنجه بدست دراز و کلانی\nبقدرانگشت کوچک باشد زده میشوند. جزای ضرب\nدر جبهه صف حرب تولی و یا کندکی که محکوم به آن منسوب ست\nو در پیش روی منصبداران نوکری والای همان تولی\nو کندک اجرا میشود.\n١٤- خرد ضابطان و دلگی مشرانیکه بمجازات تأدیبیه محکوم\nگردیده باشند رتبه شان موقوف میشود، و تا زمانیکه\nدو سال بحیثیت یک سپاهی خدمت عسکریه را ایفا نکنند\nدوباره ترفیع نمیشوند. خرد ضابطان و دلگی مشرانیکه رتبه\nشان ساقط گردیده بجزای ضرب محکوم شده باشند\nدر پیش روی هیئت عمومیه قطعه که بآن منسوبند زده میشوند.\n١٥- منصبدارانیکه یکسال و یا زیاده برآن بحبس محکوم گردیده\nباشند، در عین زمان بجزای موقوفیت از خدمت\nعسکریه هم محکوم میشوند.\n١٦- حکم ٤- ی موقوفیت منصبدارانیکه بجزای موقوفی محکوم\n\nعبد الله خان جلالی ٣٠٠٠ جلد","chars":715,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0038/00012.jpg","first_page":1,"last_page":93,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari ‏نظامنامۀ جزاى عسكرى‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0038/12","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0038/canvas/12","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0038/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0038_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}