Page image — the source of record
Machine transcription
۳
وُسَی که چیری تاسو عدالت او برابری کولای شئی
نو دَوَه یا دړی یا څلور ښځی په نکاح سره واخلی
او که عدالت نه شی کولای - نو یوه ښځه تاسو لره بس
دی - ځکه چه د دوه ښځو ساتنه بی له عدالته
ډیره ګناه لری .
(۳):- هغه څوک چه دوه یا دری یا څلور ښځی لری ، یا
نوی نکاح وتړی - او سم له شرع شریفی سره
عدل او برابری و نکړی ـ او محکمی ته خبر ورسیږی
پس له ثبوته څخه تعزیراً حَکِمدَ جَزا پری کيږی ـ
برسیره پر نشت والی د عدل او برابری چه
پاس وښودل شه ـ هغه څوک چه په جبر او
زور سره داسی شان عرض کونکی ښځی ، له
تلو څخه عدلیته محکموتۀ منع کړی، یا اختیار دار
و د د عرض کونکو ښځو په جبر او زور سره د عرض ته
نه پریږدی ، تعزیراً حکم د جزا پری کاوه شی :
(برکلی محمد کلکی)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.