Page image — the source of record
Machine transcription
او حکومتیوکښ په واسطه د مستوفیانو او محلی
دفتریانو له تنخواه د هغه څه چه غیر حاضره شویوی
کربی.
(۸):- هر کله که یوله حاضری وركونكو ، له خپلی
دائری نه حضور د اعلیحضرت ته یا کمو وزارت
او دائره مستقله ته ، یا په نزد نائب الحكومةنو
او حاکمانو وه غوښته شی - په مركز کښ
مدیر یا آمر د مامورینو او په ولایتو کښ مستوفیان
او دفتریان او مامورین د حاضری چھاپی تکت
چه موجود دئی ، دی غوښتلی شوی ته به ئی
ورکوی- پس له تمامولو دکار ته ، په وقت د
بیرته ورتلوکښ خپلی دائری ته، په هغه تکت
باندی چه مرکز کښ له كاتبانو د حضور نه
یا له هغه وزارتونه چه دی ئی ورغوشتی دِ
او په ولایتو کښ له مكتوب نویسانو د نائب
(٣)
(٤)
مبلغ دو هزار و سیصد شصت کلدار حبیبی ۲۰۰ ۳
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.