BrowseNiẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān

Machine transcription

V الحکومکانو او حاکمانو څخه به تصدیق د کار خپل حاصلی ، خپل کار او خپلی دائری ته به بیرته ورشی . (۹):- هرکله چی یوله حاضری وركونکونه په وقت دکار او خدمت کښ بی له رخصتی نه په کوڅه او بازار کښ ولیده شی دلږ ورځو تنخوائی کټی . په مرکز کښ په واسطه د هغی دایری چه ښه له د تنخواه هغه مامور ته ورکول کیږی پر قوا د خبر ورکولو د مامورينو د حاضری چه په امضا د وزیر یا د معین او مدیر مستقل د هغی دائری ته خبر ورکاره کیږی، او په نائب الحکو او حکومتیو کښ په واسطه د مستوفیانو او دفتریانو له تنخواه د غیر حاضرینو مبلغ دغیر حاضری د دوی قطع او کټول کیږی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān, page 10. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/7m0cfxsc. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0030/10.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0030/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record