BrowseNiẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān

Machine transcription

V الحکومکانو او حاکمانو څخه به تصدیق د کار خپل حاصلی ، خپل کار او خپلی دائری ته به بیرته ورشی . (۹):- هرکله چی یوله حاضری وركونکونه په وقت دکار او خدمت کښ بی له رخصتی نه په کوڅه او بازار کښ ولیده شی دلږ ورځو تنخوائی کټی . په مرکز کښ په واسطه د هغی دایری چه ښه له د تنخواه هغه مامور ته ورکول کیږی پر قوا د خبر ورکولو د مامورينو د حاضری چه په امضا د وزیر یا د معین او مدیر مستقل د هغی دائری ته خبر ورکاره کیږی، او په نائب الحکو او حکومتیو کښ په واسطه د مستوفیانو او دفتریانو له تنخواه د غیر حاضرینو مبلغ دغیر حاضری د دوی قطع او کټول کیږی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0030/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0030/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record