BrowseNiẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān → page 8

Page 8

Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān

Machine transcription

الحكومكيو او په حكومتي وكښ به امضاد مستوفیانو او ددفتریانو او دما مورین د حاضرى كوى. (٦) : هر مأمور چه ترلس دقیقو پوری، پس له معینه وقت دحاضری دصباح وهغی ورځی، حاضر نشئ اوپر برابری دخپل نوم په کتاب دحاضری کښ ره امضا او دستخط و نكړى غير حاضرد يو ورځی شما شی، په سبب دغير حاضرى ديوى ورځی دپينځو ورځو تنخواه دده قطع او گر زول كیږی. (٧): مبلغ دغیر حاضری دمامورینو پر مرکز کښ په قرار دخبر ور كول د مدیر مامورین په امضا د وزیر او مدیر مستقل سره دوه ورځی په از كيدا لوم تنخواه نه، هغی دائری ته چه له دی څخه تنخواه دهغه مامورور كول کيږي له تنخواه څخه دغه غير حاضري گم وكول په نائب الحكومكيو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0030/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0030/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record