BrowseNiẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān → page 20

Page 20

Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān

Machine transcription

تعدیل اوسموالی د (۱۱) قاعدہ د نظامنامۀ حاضر که هغه ورثی د مریضی اور نځوری چه په (۱۱) ماده کښی یادشوی دی ، په یو کال کښ متصله پی په پی یا بیلی بیلی پسی شی حق د مجرائی لری ، لاکن زیات په پنځلس ورځو په قرارد دوه لسمی قاعدی سره نیمی تنخواه د دوی کٹشی په حال د سفر او حضر دیوا دا په و صورتو کښ سم له علم او اطمینان او چاپ نه د آمر مافوق په موجب د تصدیق د آمر مافوق حق د مجرائی لری ، هغه کسان چه سم له پاس بیان سره تصدیق د آمر مافوق خپل حاضر نکړی غیر حاضر ګاڼه شی . (۱۸) سرطان ۱۳۰۳ غلطنامه د قانون حاضری مخ | سط | داسی چا پشوی دی | داسی و لوستل شی | مخ | سط | داسی چاپشوی دی | داسی و دلوستل شی ۱ | ۷ | ور کلو | ور کولو | ۷ | ۱۰ | درکولو | ور کولو ۳ | ۱۱ | تر تپریلو | تر تبریلو | ۹ | ۱ | دده | ددوی ٤ | ۳ | او معین | او معین | ١٤ | ٩ | روځ | ورثی ۵ | ۷ | یودوی | یوی ورثی | | | |

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah ḥāz̤irī da maʾmūrīn da dawlat da Afghānistān, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0030/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0030/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record