BrowseNiẓāmnāmah-ʾi miqyāsāt → page 4

Page 4

Niẓāmnāmah-ʾi miqyāsāt · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Niẓāmnāmah-ʾi miqyāsāt

Machine transcription

رشاهی اورستار م شود د لپار دیویی نی لیاره داخستو دشا وی او که شه او دو دیر شیر سستی یا خاو یا دوه قرانه ولرو يونه پروتو که وعوار و - 1 پول تری جوی کیرو سین چلن لری دغه شا رو که پول تری جوریت رو - له قراره دیو کو پو یوولس روپی شی بدیلیږی عده اجرا آتو بسم الله الرحمن الرحيم نظامنامه مقیاسات تمهید از آنجا که هر فرد انسان برای اجرا معاملات و تبادله احتياجات خود حساب محتاج و چیزی که معاملات احتیاجا عمومی بذریعه آن تبادله وحساب می شود نظامنامه حلو مو اوزان دگذا و تیر واکو تونيه هر کله چه هریود انسان ، لپاره د چلن د معاملو او بدلول د حاجتو خپلو حساب ته محتاج دی - او هغه شی چه معاملی او عمو حاجتونه په واسطه دهغه بدل ا وحسا بیږی.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi miqyāsāt, page 4. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0029/4 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0029/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record