BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 84

Page 84

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 84 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۸۱ او دګټلو جرم یی کړی دی، لپاره د پاکی خپل ثابتول دصحت یا د شهرت د هغه کارچه متجاوز علیه ته یی نسبت کړی دی وغواړی دا دعوی د ده نه قبولیږی. (۱۸۰).هر څوک چه بی له معلومولو دیګی خاصی مقا ندیو بل صورت سره په ناموس یا شهرت یا حیثیت د یوبل سړی باندی کونکی د فعل د قدح شی (تعزیر)- جرم د قدحی هم په هغو څلورګونو صورتونو چه لپاره دشتم او بد ویلو بیان شول لازم دی چه پیښ شی، که قدح کونکی ثابتول د هغو شیانو چه نسبت یی کړی دی وغواړی، نه آرویدل کیږی (۱۸۱).هرکله چه د غلو په منځ کښی یو کس یا زیات له هغه څخه وسله دار وی په منځ د شپی کښی د یو کوټی دیوال یا هغہ دکان چه په هغه کښی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 84. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/84 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/84
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record