BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 82

Page 82

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 82 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۷۹ (۱۷۸) پپاره ددی خبری چه هغه بل ویل ده لارهے دجزایی ، شرط د تأشنیل لود هغه یوله دی صورتو ځنی دی چه لاندی ښودلی شوی دی :- اول:- پر مخ د متجاوز علیه په یو داسی مجلسی یا یو ځای کښ چه نور سړی ئی آرویلای شی پښکاره سره دی . دویم :- یا بل په غائب والی د متجاوز علیه کښ لاکن یو څو کسه سړیو سره یو ځای سره ټول شوی ، یا بیل بیل په اختلاط کولو احه راشی . دریم :- یا بل په صورت د نوم او ليکلو دلایه د عبرت چه په عامو خلقو خور او اشتهار کیکی ، یا په بعض خلقو باندی ویشلی شویوی، یا پر انتی خط چه پخپله متجاوز علیه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 82. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/82 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/82
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record