BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 81

Page 81

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 81 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۷۸ ګڼی، یا لپاره د غرض یو مامور ته د یوی ګناه نسبت وکړی، یا په مخالفت د هغه سړی کښ پخپله مادیه د لیلونه جوړ کړی او دا نسبت کنے شوی جرمونه د ده په خلاف سره ظاهر شی مُفْتَري نسبتا (تعزیر). (۱۷۶)- که یو سړی بل سړی ته قذف وکړی یعنی نسبت د زنا ورته وکړی، قذف کونکی سم له مخصوص فصل د(فتاوی امانیه) سره (تبا دی؟ واهه کیږی). (۱۷۷) هر څوك چه په خلاف د بل چاپه معلومولو دیو خاص جرم یا په بیانولو دیوی خاصی ماد چه جرم تری جوړیږی، خاقوته حقارت یا خصومت ورباندی کړی، یا چاته په داسی شان نسبتونو سره چه سبب د ماتولو د ناموس او اعتبار د هغه وی بَكُ وَیِلُ وکړی (تعزیر).

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 81. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/81 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/81
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record