BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 80

Page 80

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 80 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٧٧ وركاوہ شی ، فریب وركونکی سړی (تعزیر) او تصدیق کونکی سړی د دروغو د شاهدانو جزا وینی ، اوکه ئی فائده حاصل کړی نہ وی فریب وركونکی او تصدیق كونكی د هغی معاملی تول اجراي شاهدانو د دروغو وینی . (١٧٤) : په هغه حال کښ چه یو وارث په نږیلهیده د قتل باندی پوه ، په یو سړی باندی په پیدا کولو د د روغو شاهدانو سره دعوی د قتل وکړی ، او باطل والی د دعوی د ده پر صورة د ژوند د مقتول سره ثابت شی ، دا مدعی وارث (تعزير) (١٧٥) : هرڅوك چه قوه د اجرائیه یا د عدلیه تریا یو مأمور ته چه واسطه د رسولو د کیفیت دی په واسطه د دی دوه قوتو اخبارنامه يا شکایت نامه ورکړی ، یو سړی ته چه بی ګناهی د هغه ثابته

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 80. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/80 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/80
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record