Page image — the source of record
Machine transcription
۷۱
یادانی ئی اجرا کړی، برسیره په هغی سزا
چه په پنځه ګونو قاعدو کښ معلومردی په حکم
د هری قاعدی کښ چه داخل دی، پس له اېشه
يوه
تاوان څخه پر عاقله دبنځی باندی (تعزیر په نا
طبیب او دائی باندی).
(۱۵۰): هر څوک چه له یو هلک سره بد کار د لواطت
وکړی (تروژلو پوری تعزیر).
(۱۵۱): که د مفعول عمر له لسو کلو څخه کم وی،
(له جزا ځنی معاف دی) او که د مفعول عمر
له پنځلس کلو زیاد وی، او په جبر او زور
سره دغه بد کار د ده په حق کښ اجرا
شی (له جزا څخه معاف دی.)
(۱۵۲) :- که د مفعول عمر له پنځلس کلو ځنی زیاد
وی، په خپله رضا او رغبت سره ئی، دغه بدکار
ته ورکړی وی (تر وژلو پوری تعزیر).
نظامنامه جزای عمومی قلمی غلام جان۔ تعداد طبع (١٥٠٠)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.