BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 73

Page 73

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 73 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۷۰ مړه شی او بچی دهغی لویدلی وی ، بر سیره پر شرعی تاوان باندی چه عاقله د بلار بی تدرسيږی هغه ښځی لره چه واسطه شوی دی (تعزیر) (١٤٧) په هغه صورت کښ چه بی له رضا د ښخی څخه خاوند واسطی وکړلی شی یا څه کارونه لکه وهل او زخمی کول سبب دلویدلو د بچی شی ، کونکی برسیره په شرعی تاوان باندی چه پر عاقله د زخمی کونکی او وهونکی باندی راځی (تعزیر) . (١٤٨) که په منځ د داسی شان څرخولو د بچی کښ، ښځه مړه شی او بچی مړ ولوییږی ، دبچی تاوان او دیت د ښخی دواړه، د كونکی د دغه کار په غاړه دی ، او كه بچی ژوندي وي، وروستی له زوکیدلو مرشی کامل دیت، د كونکی په غاړه دی، (او په دواړو صورتو کښ تعزیر مومی) . (١٤٩) : هر کله چه داسی شان جرمونه کم طبیب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 73. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/73 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/73
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record