BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 65

Page 65

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 65 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۶۲ یا د کوچی پر مسجد کښی وی، دیت (پہ استیذانکو دکو او ودانی باندی دی) او کہ پہ جامع مسجد یا پہ عامہ لارہ کښی وی (دیت پر بیت المال باندی دی او کہ پہ بیابان کښی وی (ھل ددی دیت نشتہ) (۱۱۹):-کہ وژنکی پہ فعل د قتل عمد سرہ اقرار وی او ورثہ د مقتول ئی وبخښی وژنکی (تعزیر). (۱۲۰):کہ یواځی یوکس لہ ورثی د مقتول څنی، ھغہ قاتل چہ پہ فعل د قتل عمد سرہ ئی اقرار کړی دی بخښی ورستی لہ دیت څخہ (تعزیر) . (۱۲۱):-او کہ وژنکی قوم دار او پیسہ دار وی لہ دی جھتہ ددی ورثی لہ خوا وبخښہ شی، پہ ھر حال (تعزیر) او کرخاوند د وژلی شوی ښځی لہ وژنکی او وژلی شوی سرہ خپل والی د پلارتوب او د مورتوب او دورورولی او د خوری ولری اووژنکی وبخښی لہ دی قاعدی څخہ وتلی دی . (۱۰۶) (۱۰۷) (۱۰۸)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 65. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/65 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/65
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record