BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 64

Page 64

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 64 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٦١ بیل بیل بیان د حکونو د قصاص او دیت باید چه قاضی کتاب د فتاوای امائیه ته رجوع وکړی. (١١٦) : قتل د عمد(په نیت سره وژل) داسی شان وژل دی، چه پر استعمال د وژونکی اسباب سره قصدأ پیش شی، لکه وسله، او په شان د وسلی لکه تیره لړکی، او تیره تیږه، او أوږ او قتل د شبه د عمد(هغه وژل چه د نیت د وژلو په رنگ وی) هغه وژل دی چه بی له وسلی او بی له هغو وژونکی اسبابو نو قصداً تلف کول پیش شویوی. (١١٧) : هر کله چه یو سړی بل سړی په صورت د عمد سره مړ کړی (قصاص) (۱۱۸) - هر کله چه د عمد وژلو وژونکی معلوم نه وی او وژلی شوی مړی موجود وی که په روانی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 64. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/64 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/64
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record