Page image — the source of record
Machine transcription
۶۳
(۱۲۲) هر کله چه یولر خاوندانو د همیشه جنایت او
بد بختی شخز لپارۀ دکولو د یولوی جرم نُوجلَتی
پرټکهماری سرۀ شکنجه او عذاب کړی (تعزیر)
(۱۲۳) که یوسړی پر صورت د شبه د عمل سره ښځه
مړ کړی (شرعی دیت پرعاقله باندی دئ) اوکه
نژدی د هغه پلپسی، نور، پر دری قسط درې
کلونو سره .
(١٢٤): هر کله چه شبه د عمل ثوخلی شی (تعزیر)
(۱۲۵): کۀ ئې نژدی اولوی عاقله نه درلودلکو قسط
(هغه څوك چه مند لی شوی) اولکه امان سټنکی
حربی (دیت پر بیت المال باندی دی، او پر قاتل
باندی (تعزیر) .
(١٢٩): که ورثه د وژلی شوی دیت و بخشی، وژونکی
(تعزیر).
(۱۲۷): انکه خپله پر حق د یوقوملا راو دولتمند کښ دی
نظامنامه جزای عمومی تسلیم مطبعه این حق چاپ طبع محفوظ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.