Page image — the source of record
Machine transcription
٤١
مختلفه
شاهدی تیره کړی، اکرکه هغه جرم په
ځایونو کښ لیدلی شوییوی شاهدی ددو
صحیح دی مثلاً یو عادل پولیس په یو ځای
کښ یو سړی ئې په شپه کښ ولیده چه دموتر
یا د بګی چراغ او ډيوه ئې روښانه نه وی،
او په بل ځای کښ یو بل عادل پولیس د هغه
سړی گاډی یا موټر بی له بلی ډیوی لیدلی وی،
او د دی دواړه خبر ورکړی او شاهد
تیاوه کړی ، هغه مجرم په تعزیری جریمْ
سره نیوه شی .
(٤٨) : په فقره د قتل کښ چه حکم د دیت په
طریقه د قسامت یا قتل د خطا په نفس یا باټی
اندامونو کښ کاوه شی، محصول د فیصلې خط
د هغه لکه باقی فیصله خطونو د دعوو د قصاص
او حد ود و پرشان وی چه زیات له شلینی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.