BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 37

Page 37

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٣٤ شاهدانو او ثبوت او دعویٰ ته حاجت نشته مفسد مظنون بندی کاوه شی، تر وقته د ښکاره کیدلو د نښانو دصلاح او توبی چي لم قاعدو د دی نظامنامی سره اجرا کیږی (٤٠) :ـ که یو سړی چه په فساد سره مشهور وی په یو جرم سره مظنون شی، چه په اخبار د عادلانو یا په پیرو پیښیدلو د جرم د هغه علم دقاضی ورسیږی، لکن دا حاضر جرم د ده نه وی ثابت شوی، په دی صورت کښی علم دقاضی معتبر دی، شاهدانو او ثبوت او دعویٰ ته حاجت نشته، درغۀ په فساد سره مشهورمظنون سړی تعزیر، تر وژلو پوری روا دئ (٤١):ـ په ښکاره کولو د حال د یو مستورالحال مظنون کښی چه په (٣٨) قاعده کښی بیان دی، په هر راز سره چه ممکنه وی استنطاق او غیره ول تعزیر (٤٢) تفتیش د مجرمانو او د مستور مظنون سړی، تر وژلو پوری روا دی.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record